Diplomatic Economic Club® Since 1997

LV EN RU News Trade Fair Riga Members area Articles
  • Contact ☰ menu ✕

    Дресс-код и дипломатия. Что одеть  

    Встреча в Дипломатическом клубе в Риге

    Многочисленные виды и описания дресс-кода можно объединить в несколько распространенных типов.
    Простые правила хорошего тона на приемах, исходя из опыта и практических советов Дипломатического клуба

    Одежда — это способ разговаривать с людьми без слов.

    Дресс-коды по степени важности

    1. WHITE TIE, ULTRA-FORMA
    2. BLACK TIE
    3. CASUAL, BUSINESS TRADITIONAL, BUSINESS ATTIRE
    3. TENUE de VILLE (фр.)
    3. BUSINESS BEST или BUSINESS TRADITIONAL
    4. A5 или AFTER FIVE
    4. SEMI-FORMAL
    5. COCKTAIL

    Под указанием дресс-кода могут быть сокращения:
    S.t.sine temporeбез опоздания
    C.t.cum temporeопоздание не более 15 мин.
    R.S.V.P.Reponse S’il Vous Plaitпросьба ответить
    всегда  отвечать до указанного времени.

    WHITE TIE или ULTRA-FORMA

    Самый строгий вид дресс-кода. Королевские приемы, вручения премий, балы и масштабные  свадьбы.
    Женщины — платье длиной не выше щиколотки, волосы   собраны в прическу, открытое лицо, руки в перчатках выше локтя. Возможна меховая накидка. Настоящие драгоценности. С собой можно взять только маленькую сумочку.
    Мужчины — черный фрак с шелковыми лацканами и двойной атласный или бархатный кант на брюках. Белый жилет на трёх пуговицах. Белый галстук-бабочка из накрахмаленной ткани пике, белый платочек.
    NOTE: фрак — сзади длиннее, спереди — укорочен! :-)
    Не путать со смокингом, это пиджак! Желательно: карманные часы, белые перчатки, тонкая тросточка.

    BLACK TIE

    А также возможно Dinner Jacket, Dinner Suit, Tuxedo

    Второй по строгости тип дресс-кода.
    Для торжественных мероприятий, свадеб, важных ужинов, театральных премьер
    Мужчины — смокинг, пиджак с атласным воротником и лацканами, строгие брюки, чёрная бабочка с прямыми углами. Бабочка должна завязываться, а не прикрепляться к сорочке как значок. Лаковая обувь.
    Женщины — длинное вечернее платье, либо для коктейля, но не выше колена. Можно использовать бижутерию. Туфли на каблуке.

    Могут быть и исключения, например в деловом этикете Италии

    CASUAL

    Сам термин Casual больше используется в официальных, государственных структурах. Термин с добавлением пояснения чаще используется в бизнес-среде.
    Некоторые воспринимают Casual как возможность быть в костюме, но без галстука. Добавляется слово Tie

    Дипломатический прием. Корпоративные мероприятия, бизнес-встречи. Повседневный стиль одежды допускается, если ваше рабочее место предполагает ношение костюма.
    Business casual — более деловой стиль одежды, обязателен галстук.
    Smart casual — элегантный, не строгий костюм, без джинсов.

    BUSINESS BEST, BUSINESS TRADITIONAL

    Встреча в Дипломатическом клубе

    Дипломатический прием. Важные рабочие встречи, деловые презентации, конференции, переговоры.
    Business traditional или Business attire традиционный деловой
    Мужчины — классический однотонный или комбинированный костюм.
    Женщины — приталенный брючный костюм или платье с жакетом.

    Business best — улучшенный деловой костюм
     Этот дресс-код требует определенные цвета в одежде.
    Мужчины — тёмно-синий костюм (только), белоснежная рубашка, галстук с оттенками красного, классические нелакированные туфли и запонки
    Женщины — серый, бежевый или тёмно-синий костюм с чулками, туфли 3–5-см каблук.
    Внимание дамам, которые любят надевать туфли с очень высокими каблуками — для чего пишется название дресс-кода?
    — Чтобы вы прочитали общепринятые пояснения к ним!!!

    TENUE de VILLE

    Деловая, торжественная одежда, пиджак, юбки не выше колена
    Этот дресс-код в англоязычном обороте называется
    Lounge suit или Dress informal
    Торжественный, пиджачный костюм.
    К стилю применяются аксессуары, особенно для дам, например шаль.
    Если это национальный прием от имени страны, то уместен отличительный в национальных цветах или знаках какой-то аксессуар (значок, галстук, платок и т.д.)

    A5, AFTER FIVE

    Само название говорит, что это мероприятия после 17.00.
    Открытие ресторана, презентация продукции, компании.
    Можно позволить  свободу в выборе одежды и обуви, за исключением обуви — кроссовки не приемлемы.

    SEMI-FORMAL

    Полуформальный дресс-код для  вечернего мероприятия без особых торжеств.
    Строгих правил нет, внешний вид лишь должен соответствовать теме и уровню события.

    COCKTAIL

    Новогодний вечер  Дипломатического клуба

    Коктейль-вечера, презентации, корпоративные вечеринки, выставки, открытия, премьеры.
    Стиль одежды зависит от темы, времени года и времени начала мероприятия.

    В принципе SEMI-FORMAL и COCKTAIL не различаются, и название дресс-кода зависит от уровня подготовленности организаторов мероприятия.


    Полученное вами Приглашение на одного или две персоны?

    Если в приглашении ничего не сказано на сколько лиц оно распространяется, то приходить надо одному.

    На дипломатических приемах часто указано, что приглашает Посол с супругой, то это означает:
    возможно прибытие вдвоем.
    Почему «возможно»?
    Обязательно надо учитывать, что это приглашение не однозначное разрешение на посещение приема вдвоем, это зависит от уровня вашего знакомства с приглашающим или вашего статуса в должности на своей работе.
    Лучше поинтересоваться у приглашающей стороны. В приглашение есть номер телефона, эл. почты, по которым вы подтверждаете свое участие и спрашиваете интересующие вас моменты.  

    Дополнительные обозначения в приглашениях:
    with spouse
    with a couple
    couple
    two persons
    avec
    avec (fr.),-предлог; в приглашениях понимается как «с».
    Если подобные дополнения есть, смело идите на прием вдвоем.

    Общепринятые правила

    Для всех видов дресс-кода Casual НЕ предполагается серьезных ювелирных украшений. Любители Chopard поберегите их для другого случая

    Преподнесение цветов или подарка по случаю приема.
    Зависит от темы приема. Например, Farewell party подарок уместен. В остальных случаях строго соответствует вашему статусу и степени знакомства с приглашающим.
    Отметим про букеты с цветами: не во всех странах цветы воспринимаются как необходимый знак, который вам знаком с детства. Изучите особенности той страны, если прием национальный.  

    Осень и зима.
    Одежда и обувь должны быть темнее, чем весной и летом.

    Если в приглашении на официальный прием нет отметки о дресс-коде, как быть?
    Тогда действует правило:
    костюм темного цвета,  желательно не чёрный

    Если в приглашении написано «Coctail» или «Smart casual», или «Приветствуется элемент оранжевого цвета», то можно одеться не очень строго, но соблюдая общие правила.

    Стоит понимать, что если в вашем стиле «вязаная кофта» на приеме или на переговорах, то вас в последующем скорее всего не позовут на прием или не будут переговоры в дальнейшем с вашим участием
    Если конечно вы не Стив Возняк или из списка Forbes в своей стране :-)
    Все правила надо оценивать из всех слагающих условий, которые вы сможете оценить и принять правильное решение!

    Анатолий Бутенко
    секретарь Diplomatic Economic Club
    Использованы также наблюдения из практики


     »  Дресс-код и дипломатия. Что одеть »  Views: 62724   Diplomatic Club




    Diplomatic Economic Club®



    Home  ::   About Diplomatic Club  ::   DEC news  ::   Cooperation  ::   Publications  ::   Trade Fair Riga  ::   Club archive   ::   Legal  ::   Contact  ::  

    close open

    Diplomatic Club for Peace Appeal to world leaders and humanity

    Diplomatic Economic Club strongly condemns and is not accepting any kind of aggression, military collisions, wars between countries, which are happening here close in the center of Europe, on the other continents of the world, in Asia, in Africa.
    Nothing can justify the use of force in any cases, everywhere it leads to suffering of civilians.
    We call all parts, leaders of all levels for a peaceful solution of any disagreements through the dialog and negotiations.
    Only the Peace on our planet, olny Friendship and mutual understanding promote the life of people.
    Please don't even allow yourself any thought about World War III, about nuclear weapons.
    All the humanity remembers the wars of the 20th century, and if somebody has forgotten, please remember. Diplomatic Club for Peace

    Stop War! Peace All over the World



    Diplomatic Economic Club
    unites members from 37 countries of the world.
    Diplomatic Economic Club – is a unique association where people from different countries are to find a common language and contribute to the development of contacts between businessmen of the countries they represent.
    1997 — the beginning of the formation of the idea of creating a club, the establishment of internal interactions in the club on the basis of international exhibitions in Riga, periodic meetings.

    Digest

    She phrase „Economic Diplomacy“ assumes the diplomatic official activities that are focused on increasing exports, attracting foreign investment and participating in work of the international economic organisations